1
00:00:45,120 --> 00:00:48,800
Am Ende stellte sich heraus, dass unser
Der Kapitän konnte nicht auf der Brücke erscheinen

2
00:00:48,800 --> 00:00:52,200
weil er gefroren war
seine Zunge an die Stahlschiene!

3
00:00:53,000 --> 00:00:55,680
Du hast es mir gesagt
viel über deinen Papa,

4
00:00:55,680 --> 00:01:00,000
aber du hast es mir nie gesagt
war so ein lustiger Kerl und ein Witzbold

5
00:01:00,000 --> 00:01:03,400
Er hat einfach noch nicht angefangen, sich zu zeigen
Du hast noch seine Pfeifensammlung.

6
00:01:03,400 --> 00:01:05,560
- Wirklich?
- Oh ja, Pfeifen!

7
00:01:05,560 --> 00:01:06,600
Also.

8
00:01:06,600 --> 00:01:09,200
Ich habe es dir nicht gesagt
schon darüber, oder?

9
00:01:09,200 --> 00:01:10,800
Lass uns gehen und haben
vielleicht etwas Tee?

10
00:01:10,800 --> 00:01:13,320
Du gehst und machst uns Tee
und wir sind in einer Minute da.

11
00:01:21,200 --> 00:01:22,400
Hier ist es.

12
00:01:22,400 --> 00:01:23,720
My collection.

13
00:01:25,000 --> 00:01:26,600
These are the whistles?

14
00:01:26,600 --> 00:01:28,400
Pretty nice, huh?

15
00:01:28,400 --> 00:01:30,920
- Ja.
- Well, this one, for example

16
00:01:31,720 --> 00:01:35,800
This whistle here is from
the USA Indianapolis.

17
00:01:35,800 --> 00:01:38,480
I was a cook on that ship.

18
00:01:38,480 --> 00:01:39,800
Very nice ship.

19
00:01:40,000 --> 00:01:43,400
I remember the beautiful ocean.

20
00:01:43,400 --> 00:01:45,320
Sehr schön.

21
00:02:06,800 --> 00:02:08,400
Was ist mit dir passiert?

22
00:02:12,600 --> 00:02:14,400
I forgot to tell you.

23
00:02:16,000 --> 00:02:19,600
These whistles affect
me very strangely.

24
00:02:22,200 --> 00:02:26,880
That whistle you blew was used
vom größten Arschloch unseres Schiffes.

25
00:02:27,200 --> 00:02:30,200
When I hear that whistle,
I start cleaning immediately.

26
00:02:31,000 --> 00:02:33,200
Like scrubbing the
glänzende Teile oder das Deck.

27
00:02:33,200 --> 00:02:35,600
- Es tut mir Leid.
- Mach dir keine Sorge.

28
00:02:38,400 --> 00:02:41,400
Würdest du es mir zeigen?
die anderen Pfeifen?

29
00:02:41,400 --> 00:02:44,400
Nun ja, jeder hat es
eine andere Funktion.

30
00:02:44,720 --> 00:02:46,000
Du wirst sehen.

31
00:02:46,400 --> 00:02:48,800
Das Rosa ist

32
00:02:49,320 --> 00:02:52,000
zum Laden des Torpedos.

33
00:02:52,000 --> 00:02:54,600
So it also provokes another reaction.

34
00:02:55,400 --> 00:02:56,800
Nun ja.

35
00:02:58,200 --> 00:03:03,520
Das größere ist
zum Alarmieren.

36
00:03:03,520 --> 00:03:07,280
So it makes me hear the sirens.

37
00:03:07,600 --> 00:03:10,000
- Genau wie ein Alarm.
- Ich verstehe.

38
00:03:10,800 --> 00:03:12,400
Interessant.

39
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Nun ja, Erinnerungen.

40
00:03:16,400 --> 00:03:18,080
Was ist mit diesem hier?

41
00:03:18,080 --> 00:03:20,000
Ähm, das ist...

42
00:03:20,000 --> 00:03:22,200
Lasst uns besser nicht
Sprechen Sie darüber.

43
00:03:22,200 --> 00:03:23,720
Dieser ist...

44
00:03:23,720 --> 00:03:25,200
Das ist ein Geheimnis.

45
00:03:25,200 --> 00:03:26,520
Warum?

46
00:03:29,000 --> 00:03:31,400
Let’s better have some tea.

47
00:03:31,400 --> 00:03:34,400
Ich werde alles wegräumen.

48
00:03:35,400 --> 00:03:38,200
Ich werde es hier zusammenstellen.

49
00:03:59,400 --> 00:04:02,000
Ich habe dir gesagt, dass du es nicht tun sollst
blasen Sie die Pfeifen!

50
00:04:02,400 --> 00:04:04,520
Was ist in deiner Hose?

51
00:04:04,520 --> 00:04:06,200
Du hast einen Ständer!

52
00:04:06,800 --> 00:04:10,400
Ich habe es dir bei jedem Pfiff gesagt
provoziert eine andere Reaktion.

53
00:04:11,000 --> 00:04:15,600
Das war es also
So eine Art Signal, oder?

54
00:04:16,600 --> 00:04:19,600
Dies war ein Signal, an Land zu gehen.

55
00:04:25,200 --> 00:04:29,200
Dieses Geräusch gibt mir
ein sofortiger Ständer.

56
00:04:29,400 --> 00:04:31,800
Verstehst du?
Gib es mir zurück.

57
00:04:31,800 --> 00:04:34,800
Hör auf zu blasen und
Lass uns etwas Tee trinken.

58
00:04:35,160 --> 00:04:36,840
Ja, wir gehen, Schatz.

59
00:04:39,120 --> 00:04:42,120
Ja. Ich komme gleich.

60
00:04:53,400 --> 00:04:55,400
Das ist interessant.

61
00:04:55,800 --> 00:04:59,600
Ich erinnere mich wann
er und meine Mutter

62
00:04:59,600 --> 00:05:02,200
pflegte sich darin einzuschließen
Schlafzimmer und blase sie die ganze Nacht.

63
00:05:02,520 --> 00:05:03,720
Wirklich?

64
00:05:03,800 --> 00:05:05,200
Verdammt.

65
00:05:35,360 --> 00:05:36,600
Also.

66
00:05:37,320 --> 00:05:38,800
Was ist los?

67
00:05:39,800 --> 00:05:42,000
Mir geht es gut.

68
00:05:43,400 --> 00:05:45,760
Kannst du mir diese Pfeife geben?

69
00:05:48,400 --> 00:05:51,400
- Bitte.
- Lass uns etwas Tee trinken.

70
00:06:11,400 --> 00:06:13,400
Ich werde fernsehen.

71
00:06:13,400 --> 00:06:15,800
Ich werde es aufräumen.

72
00:06:15,800 --> 00:06:17,440
Danke.

73
00:06:18,800 --> 00:06:20,560
Ich gehe auch.

74
00:06:20,560 --> 00:06:22,400
Du kannst hier bleiben.

75
00:06:37,000 --> 00:06:39,600
Das tut mir leid.

76
00:06:41,400 --> 00:06:43,800
Was für ein magischer Pfiff.

77
00:06:44,280 --> 00:06:45,880
Ich will nicht reden
mehr darüber.

78
00:06:45,880 --> 00:06:48,600
Kann ich den letzten Blick werfen?

79
00:06:50,600 --> 00:06:53,160
Nur ein Blick, kein Schlag.

80
00:06:53,160 --> 00:06:54,400
Ja.

81
00:07:35,200 --> 00:07:37,400
Ich kann es nicht in seiner Gegenwart tun.

82
00:07:39,000 --> 00:07:40,800
Er wird nichts hören.

83
00:12:23,600 --> 00:12:26,000
- Ich nehme einen Donut.
- Ja, sicher.

84
00:12:26,000 --> 00:12:28,600
Der Film ist großartig!

85
00:12:28,600 --> 00:12:31,000
- Ich komme gleich.
- Ja.

86
00:14:28,200 --> 00:14:31,200
Das ist so bizarr!
Kommen Sie und schauen Sie es sich an.

87
00:14:31,200 --> 00:14:32,800
Ja, ich komme.

88
00:32:01,400 --> 00:32:04,000
Erhöhen Sie die Lautstärke.

89
00:32:04,200 --> 00:32:05,920
- Soll ich es lauter machen?
- Ja.

90
00:32:06,200 --> 00:32:07,800
Okay.

91
00:33:46,200 --> 00:33:48,800
- Was ist los, Schatz?
- Oh, du bist wieder hier.

92
00:33:48,800 --> 00:33:51,800
Dieser Film ähnelt
eines, das wir letzte Woche gesehen haben.

93
00:33:54,000 --> 00:33:56,120
- Hat dir der Tee gefallen?
- Ja.

94
00:33:56,120 --> 00:34:00,000
- Hast du den Donut gegessen?
- Ja.

95
00:34:00,000 --> 00:34:01,600
Sind noch Donuts übrig?

96
00:34:02,000 --> 00:34:03,600
- Ich weiß nicht.
- Ich verstehe.

97
00:34:03,600 --> 00:34:06,480
- Ich glaube, Papa hat das letzte gegessen.
- Okay.

98
00:34:07,800 --> 00:34:10,200
Der Film ist so schön.

99
00:34:10,200 --> 00:34:13,600
- Moderne Filme sind ausgezeichnet.
- Ja ja.

100
00:34:16,000 --> 00:34:19,000
Aber ich habe mir das angeschaut
Film ohne dich.

101
00:34:19,200 --> 00:34:22,160
Es ist in Ordnung, wir können
Schau es dir noch einmal an.

102
00:34:26,320 --> 00:34:28,200
Das war großartig!

103
00:34:28,200 --> 00:34:30,200
- Ja.
- Das war super.

104
00:34:30,600 --> 00:34:32,600
- In der Tat.
- Mir gefällt es.

105
00:34:33,400 --> 00:34:37,800
Übrigens, wo ist Papa?

106
00:34:38,600 --> 00:34:40,600
Nun, ich habe keine Ahnung.

107
00:34:41,600 --> 00:34:43,800
- Du siehst so gut aus.
- Danke schön.

108
00:34:45,600 --> 00:34:48,200
Nun, ich weiß nicht, wo Papa ist.

109
00:34:53,400 --> 00:34:55,800
Ich glaube, der Film geht zu Ende.

110
00:34:55,800 --> 00:34:57,400
Das denke ich auch.

111
00:35:02,400 --> 00:35:04,800
Ja, der Film ist zu Ende.

112
00:35:04,800 --> 00:35:07,400
In einer Minute.

113
00:35:08,800 --> 00:35:10,400
Ich werde mich setzen.

114
00:35:18,600 --> 00:35:20,200
Also.

115
00:35:31,200 --> 00:35:35,680
- Ich glaube, der Film ist jetzt zu Ende.
- Ja, ich verstehe.

116
00:35:37,800 --> 00:35:39,400
Interessant.

117
00:35:40,120 --> 00:35:41,400
Ja.

118
00:35:43,800 --> 00:35:45,360
Na und?

119
00:35:46,800 --> 00:35:48,200
Aufleuchten.

120
00:35:56,400 --> 00:35:58,800
- Wirklich schöner Film.
- Ja, tatsächlich.

121
00:35:58,800 --> 00:36:00,800
Schade, dass Sie das nicht getan haben
Sehen Sie sich den ganzen Film an.

122
00:36:01,000 --> 00:36:04,000
Wir können es uns noch einmal ansehen.